يعني مفرد “بوكانطي” “تبادل” باللغة الكريولية، اللغة الأم لمليكة تيروليان التي ولدت ونشأت بجزر الكارايبي بغوادالوبي. خلال سنة 2013، تم حين تسجيل أول ألبوم “عشاء عائلي” للفنان سناركي بوبي، حيث قام ميكاييل ليغ بدعوة المغنية الشابة المقيمة بإقليم الكيبك الكندي لتضع بصمتها وصوتها الدافئ المازج بين السول والجاز على الأغنيتين “ايم نوت دو وان” و”وسيو”.

والآن، وبعد نجاح هذه التجربة، يلتقي الفنانان بعد أن أضحيا صدقين ورفيقين بمجموعة بوكانطي، محاطين بموسيقيي سناركي بوبي ومدعومين من طرف عازفي القيثارة كريس ماك كوين وبوب لازيتي. ليتحق بهم فيما بعد، أسطورة الإيقاع جيمي حداد (عازف سابق بجانب كل من بول سايمون وستينغ)، وعبقري ال “لاب-ستيل غيتار” روزفلت كوليي (عازف سابق بفرقة بويز وكارل دينسون)، وعازف الإيقاع أندري فيراري (مجموعة فاسن (، ثم كايتا أوغاوا (فرقتي باندا ماغدا ويويو ما). إبداعهم الفني بمثابة استعمال غير تقليدي يجمع بين أصوات الصحراء والدلتا، وبين البلوز والكالادجا المنتمي لمنطقة الكارايبي. إنه تشكيلة متنوعة وغنية بالأنغام والإيقاعات. تأدي وتغني تيروليان باللغة الكريولية والفرنسية معا. وتعتبر كلمات أغانيها بمثابة صدى وانعكاس للصراعات والمشاكل التي نواجهها اليوم في كوكبنا المحتضر. مشاكل كالعنصرية وللجوء وللامبالاة التامة تجاه معاناة الإنسان.